Namiki часто називають люксовим брендом Pilot, і формально це правильно. Але назва Namiki з’явилася раніше: до 1938 року майбутня Pilot Corporation називалася Namiki Manufacturing Company. Розповідаємо, звідки взялися ці ручки, що таке макі-е і уруші, хто такі майстри Kokkokai і що входить до комплекту.
Namiki: ім’я, з якого почався Pilot
У 1918 році Рьосуке Наміки разом із колегою Масао Вадою заснував Namiki Manufacturing Company. Починалося все не з мистецтва, а з інженерії: Наміки був незадоволений тодішніми ручками, і в 1916 році створив перше 14-каратне перо, повністю виготовлене в Японії. У 1938 році компанія змінила назву на Pilot. Тож Namiki на ручці це не випадково вигадана назва, а прізвище засновника і перша назва компанії. Сьогодні Pilot використовує її для свого преміального бренду ручок у техніці макі-е.
Ебоніт, який втрачав колір, і лак, який його захистив
У 1920-х корпуси ручок робили з ебоніту, і в нього була вада: з роками він змінював колір і втрачав блиск. Рішення знайшлося в традиційному ремеслі: покрити корпус лаком уруші (urushi), який виготовляють із соку лакового дерева. Після затвердіння він стає надзвичайно міцним і стійким. А коли є ідеально гладка лакова поверхня, на ній можна малювати. Так у ручках з’явилося макі-е (maki-e), мистецтво декорування лаком і золотим порошком, якому на той момент було вже понад тисячу років.
До роботи залучили майстра лакового мистецтва Шісуя Роккаку та його учня Ґонроку Мацуду. У 1925 році засновники взяли кілька десятків щойно готових макі-е ручок і самі повезли їх на Захід. Замовлення з Лондона надійшло майже одразу, і в 1926-му компанія відкрила офіс на Bishopsgate. А в 1930 році підписала контракт з Alfred Dunhill: ручки під маркою Dunhill-Namiki продавалися в Лондоні, Парижі та Нью-Йорку й принесли бренду міжнародне визнання.
Що таке макі-е насправді
Назва макі-е буквально означає «посипаний малюнок», і вона точна. Майстер наносить лаком контури малюнка і, поки лак залишається вологим, посипає їх найдрібнішим золотим або срібним порошком, потім наносить нові шари лаку, а коли вони тверднуть, полірує поверхню. За інформацією офіційного сайту Namiki, виготовлення складної ручки може тривати понад три місяці, а окремі моделі проходять до 130 повторень основних етапів: лакування, малювання, нанесення порошку та полірування.
Технік кілька, і вони добре відрізняються на око:
- Hira maki-e: плаский розпис, малюнок розташований майже врівень із поверхнею. Саме цю техніку використовують у ручках Tradition.
- Taka maki-e: рельєфний розпис, у якому малюнок виступає над поверхнею.
- Togidashi: малюнок ховається під шарами лаку, а потім проступає під час полірування.
- Raden: інкрустація перламутром.
- Chinkin: не малювання, а різьблення. У лаку вирізають борозенки, в які наносять лак і золоту фольгу або порошок.
Kokkokai: спільнота майстрів Namiki
У 1931 році навколо Ґонроку Мацуди сформувалася група майстрів макі-е під назвою Kokkokai. Назву пояснив сам засновник компанії: «Як сумо є національним спортом Японії, так макі-е є світлом нації». Назву Kokkokai можна приблизно перекласти як «товариство світла нації». Мацуду держава пізніше визнала Живим національним скарбом Японії. Kokkokai існує й сьогодні та об’єднує майстрів, які працюють як у Pilot, так і поза компанією. Студія Namiki на заводі в Хірацуці розташована у відновленій цегляній будівлі колишнього військово-морського арсеналу.
Кожна розписана ручка Namiki підписана, і підпис стоїть саме на корпусі, а не лише на футлярі. На нашій Tradition це золоті ієрогліфи 國光会, назва групи Kokkokai: так позначають роботи, які майстри групи виконують спільно.
На Yukari Zodiac підпис повніший: поруч із назвою групи стоїть особистий підпис майстра і його монограма (kao) червоним лаком. Підписи можна роздивитися біля торця корпусу, ми показуємо їх на фото до кожної моделі. На ручках чистої лінії Urushi авторського підпису зазвичай немає.
Лінійки Namiki
Перелік нижче не є повним каталогом, а лише коротким орієнтиром за основними колекціями:
| Лінія | Що це |
|---|---|
| Emperor | Флагман і найбільша ручка бренду: 174 мм, корпус із суцільного ебоніту, перо 18k №50, одне з найбільших серійних пер у світі. |
| Yukari Royale | Складні техніки на кшталт togidashi-taka maki-e, зазвичай робота одного майстра. |
| Yukari | Ручки з різними техніками макі-е у розмірі, зручному для щоденного письма. Перо 18k. |
| Chinkin | Гравіювання лакованої поверхні замість розпису. |
| Urushi | Чистий лак без декору, зазвичай без підпису майстра. |
| Nippon Art / Tradition | Базова колекція з ручним hira maki-e, перо 14k. На міжнародному сайті Namiki вона називається Nippon Art, у частині європейських магазинів ті самі моделі продаються під назвою Tradition. |
Tradition: знайомство з ручним макі-е
У нас представлені три моделі цієї колекції: Chinese Phoenix (китайський фенікс), Flower Basket (кошик квітів) і Mount Fuji & Dragon (Фудзі і дракон). Кожну ручку розписують вручну в техніці hira maki-e на чорній лаковій основі, на корпусі стоїть підпис Kokkokai. Фенікс тут не західний птах, що згорає і відроджується, а Фен Хуан, символ чеснот і гармонії. На третій моделі дракон зображений поруч із горою Фудзі.
Перо золоте, 14 каратів, з гравіюванням гори Фудзі. За офіційним каталогом Namiki розмір пера відрізняється залежно від моделі: у Chinese Phoenix і Flower Basket вказане перо №10, у Mount Fuji & Dragon компактніше №5. У нашому асортименті всі три моделі з пером M.
Варто пам’ятати, що це японська шкала: пера Namiki зазвичай дають тоншу лінію, ніж європейські з таким самим маркуванням. Тому M часто пише приблизно як європейське F, хоча результат залежить від бренду, чорнила й паперу. Детальніше ми розбирали це в статті про розміри пер у різних брендів.
Yukari Zodiac Dragon: дракон у східному зодіаку
Колекція Zodiac у лінії Yukari присвячена дванадцяти знакам східного зодіаку, який визначається роком народження. Дракон серед них єдина міфічна істота, його пов’язують із силою, удачею та добробутом. Тому така ручка може стати дуже особистим подарунком: не просто гарна річ, а ручка зі знаком року народження, виконаним золотим порошком на лаковій поверхні.
Водночас Yukari створена не лише для колекції. За розміром вона близька до Pilot Custom 74 і добре підходить для щоденного письма. У неї закручуваний ковпачок, металевий корпус, вкритий шарами уруші, та двоколірне 18-каратне перо.
Що входить до комплекту
Ручка постачається у футлярі зі світлого дерева павловнії: у Tradition на кришці логотип Namiki, а в Yukari Zodiac кришку прикрашає каліграфічний напис і червона печатка. Всередині атласна або оксамитова подушка, флакон фірмового чорнила Namiki з золотистою емблемою і конвертер CON-70, уже встановлений у ручку. Комплектацію кожної моделі ми сфотографували, фото є на сторінках товарів.
Про чорнило варто знати наперед: Namiki, як і Pilot, використовує власну систему заправки, а не міжнародний стандарт (international). Підходять лише картриджі формату Pilot/Namiki, а для заправки чорнилом із флакона використовується конвертер CON-70. У нього є плюс: він вміщує близько 1.1 мл чорнила, що помітно більше, ніж більшість компактних конвертерів. Детальніше про системи заправки ми писали в статті про картриджі та конвертери.
Як доглядати
У цих ручках уруші виконує і декоративну, і захисну функцію. Затверділий лак міцний і придатний до щоденного використання. Достатньо м’якої сухої серветки і базової обережності: не впускати ручку на тверду підлогу і не залишати надовго під прямим сонцем. Фінішні шари лаку захищають декор під час щоденного користування.
Навіщо купувати Namiki
Якщо оцінювати лише функцію письма, Namiki не є необхідністю: писати можна ручкою в десять разів дешевшою. Такі ручки купують заради іншого: ручної роботи, техніки з понад тисячолітньою історією і розуміння, що кожен екземпляр вручну створювали майстри Kokkokai, а на корпусі залишився підпис конкретного майстра або назва групи. І, на відміну від лакової шкатулки, ручка з усім цим ще й щодня лежить у руці.
